1 00:01:15,509 --> 00:01:17,344 Την περασμένη εβδομάδα Παντρεμένος... Με παιδιά : 2 00:01:17,511 --> 00:01:20,281 Οι Μπάντι νόμιζαν ότι κέρδισαν ένα δωρεάν ταξίδι στην Αγγλία. 3 00:01:20,448 --> 00:01:23,751 Ουά, Αγγλία! 4 00:01:23,918 --> 00:01:26,387 Και οι D'Arcys αποφάσισαν να συνεχίσουν. 5 00:01:26,554 --> 00:01:28,289 Αλλά υπάρχει ένα πιάσιμο για τα Bundys... 6 00:01:28,456 --> 00:01:32,059 ...Μια αρχαία αγγλική κατάρα που χρονολογείται από το 1653. 7 00:01:32,226 --> 00:01:35,129 Και έτσι ώστε εσείς και όλοι οι άρρενες απόγονοί σας... 8 00:01:35,296 --> 00:01:38,599 ...Θα είναι μισητό σε αυτό το μέρος για πάντα... 9 00:01:38,766 --> 00:01:43,471 ...Το Lower Uncton θα είναι πάντα στο σκοτάδι. 10 00:01:43,637 --> 00:01:45,606 Ο μόνος τρόπος για να αρθεί η κατάρα... 11 00:01:45,773 --> 00:01:49,176 ...Είναι αν ο Αλ και ο Μπαντ σκοτωθούν μέσα τα όρια της πόλης του Lower Uncton. 12 00:01:49,343 --> 00:01:51,479 Αυτή είναι η δουλειά αυτών των δύο ανδρών. 13 00:01:51,779 --> 00:01:53,814 Αλλά αν το Lower Uncton ανακτήσει τον ήλιο... 14 00:01:53,981 --> 00:01:57,218 ...Η γειτονική πόλη Άνω Η Uncton θα χάσει το τουριστικό της εμπόριο. 15 00:01:57,384 --> 00:02:01,121 Αυτοί οι δύο άντρες λοιπόν πρέπει να σκοτώσει τους Μπάντυ στο Λονδίνο. 16 00:02:01,288 --> 00:02:03,491 Και αυτά τα δύο θέλετε να σκοτώσετε τους Μπάντι οπουδήποτε... 17 00:02:03,657 --> 00:02:06,126 ...Από τότε που έφυγαν με τις αποσκευές και τα χρήματά τους. 18 00:02:06,494 --> 00:02:10,097 Έχουν μόνο έναν φίλο, το σκυλί που άφησαν πίσω τους. 19 00:02:10,264 --> 00:02:15,102 Δεν με νοιάζει ποιος τους σκοτώνει, αρκεί να επιστρέψουν σε ένα κουτί. 20 00:02:15,269 --> 00:02:17,738 Και τώρα Παντρεμένος... Με παιδιά συνεχίζεται. 21 00:02:20,975 --> 00:02:23,010 Αγόρι, είναι τόσο καλό. 22 00:02:28,916 --> 00:02:30,584 Ευγενείς; 23 00:02:32,186 --> 00:02:35,122 Ακούστε, όταν λέγαμε «όλα τα έξοδα πληρωμένα»... 24 00:02:35,289 --> 00:02:39,026 ...Δεν εννοούσαμε πραγματικά μια σουίτα ποταμού στο Savoy. 25 00:02:39,226 --> 00:02:43,464 Θα σας ενημερώσω, κύριε, ότι είμαστε συνηθίσει στα καλύτερα πράγματα στη ζωή. 26 00:02:43,631 --> 00:02:46,734 - Μαμά, τι είναι αυτό; - Είναι ένα πιρούνι, γλυκιά μου. 27 00:02:46,901 --> 00:02:49,036 Ω, δροσερό. 28 00:02:55,743 --> 00:03:00,848 Υποθέτω ότι κάποιος θα έπρεπε να έχει είπε ότι τουαλέτα έρχονταν οι Yanks. 29 00:03:03,183 --> 00:03:06,086 Ξέρεις, οικογένεια, Σάλεμ εδώ... 30 00:03:06,253 --> 00:03:11,325 - Ουίνστον. Το όνομα είναι Winston. - Σαν να έχει σημασία. 31 00:03:11,492 --> 00:03:15,429 Εμείς πάντως είμαστε φιλοξενούμενοι στην όμορφη μικρή του χώρα... 32 00:03:15,596 --> 00:03:17,231 ...Και αφού πληρώνει την καρτέλα... 33 00:03:17,398 --> 00:03:20,501 ...Πάμε χαλαρά με τον τύπο και να περιορίσουμε τα έξοδά μας. 34 00:03:20,668 --> 00:03:23,237 Ευχαριστώ πολύ νεαρέ φιλίστα. 35 00:03:28,742 --> 00:03:31,912 Ξέρεις, αγάπη μου, εκτός από το γεγονός ότι εσύ και τα παιδιά είστε εδώ... 36 00:03:32,079 --> 00:03:34,481 ...Αυτό είναι σαν δεύτερος μήνας του μέλιτος. 37 00:03:34,648 --> 00:03:37,751 Έλα να δεις τη θέα μαζί μου, γλυκιά μου. 38 00:03:40,120 --> 00:03:43,691 Υπάρχει κάτι τόσο μολυσματικό για αυτή τη χώρα. 39 00:03:43,857 --> 00:03:47,728 Απλώς νιώθω την τάξη να μας τρίβεται. 40 00:04:03,844 --> 00:04:05,245 Γεια σου. 41 00:04:05,613 --> 00:04:07,648 Είναι λαχανικό. 42 00:04:14,922 --> 00:04:19,927 Άκου, σου αρέσουν τα ψωμάκια, έτσι; Ή τι τα λέτε "χούμα"; 43 00:04:20,094 --> 00:04:24,932 Είναι αυτό; Άκου, Lower Uncton είναι το σπίτι της Χούμα. 44 00:04:25,132 --> 00:04:27,267 Ποιος είναι μαζί μου; Ναι; 45 00:04:30,137 --> 00:04:31,271 Γεια, τώρα. 46 00:04:31,472 --> 00:04:35,109 Εντάξει, Μπάντις, είσαι νεκρός. 47 00:04:37,311 --> 00:04:38,512 Τι; 48 00:04:42,616 --> 00:04:45,853 - Υπηρεσία δωματίου. - Λοιπόν, δεν παραγγείλαμε τίποτα. 49 00:04:46,053 --> 00:04:48,288 Αυτά είναι κομπλιμέντα του σπιτιού... 50 00:04:48,455 --> 00:04:51,358 ...Για ξόδεμα £5000 σε μια μέρα. 51 00:04:53,293 --> 00:04:57,231 Αυτό είναι ένα λεπτό γαλλικό επιδόρπιο που ονομάζεται Α-βόμβα. 52 00:05:01,702 --> 00:05:06,573 Πρέπει να το τρώτε πολύ αργά, ιδιαίτερα τα αρσενικά. 53 00:05:15,049 --> 00:05:17,351 Η Σαβοΐα. Επιτέλους, βρήκαμε τους Μπάντι. 54 00:05:17,518 --> 00:05:20,487 Τώρα μπορούμε να πάρουμε τις αποσκευές μας και τα χρήματά μας και απολαύστε το ταξίδι. 55 00:05:20,654 --> 00:05:21,889 Ναι, έλα! 56 00:05:24,124 --> 00:05:26,760 Ορίστε, καλέ μου. 57 00:05:48,782 --> 00:05:51,251 Για άλλη μια φορά λοιπόν, Θα ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω... 58 00:05:51,418 --> 00:05:55,222 ...Για να είσαι τόσο πολύ προσεκτικός ανάμεσα σε όλες αυτές τις πολύτιμες αντίκες. 59 00:05:55,422 --> 00:05:57,758 Γεια, κοιτάξτε εδώ, παιδιά, το χέρι μου είναι κολλημένο σε ένα βάζο. 60 00:05:57,925 --> 00:06:02,129 Ω, το χέρι μου έχει κολλήσει στο βάζο. Βοήθησέ με, βοήθησέ με -- Απλά αστειεύομαι. 61 00:06:06,233 --> 00:06:08,802 Γεια σου. Κοίτα, εδώ είναι ένα μέρος δεν έχουμε πάει ακόμα: 62 00:06:08,969 --> 00:06:12,072 «Τα μπουντρούμια του Λονδίνου». Θέλω να δω κάτι τρομακτικό. 63 00:06:12,239 --> 00:06:14,541 Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 64 00:06:16,577 --> 00:06:17,945 Γεια σου Μέντολ... 65 00:06:19,947 --> 00:06:22,683 ...Πού σε αυτό το μπούργκ μπορεί ένας άντρας να πάρει ένα αντίγραφο του Big Uns; 66 00:06:23,617 --> 00:06:25,486 Big Uns; 67 00:06:27,421 --> 00:06:32,860 Ναι, καλά, σε αυτή τη χώρα τους λέμε κουρέλια μπουμπούν. 68 00:06:33,026 --> 00:06:34,495 Ορίστε. 69 00:06:38,232 --> 00:06:40,134 Λοιπόν, ας πάμε να δούμε μερικά αξιοθέατα. 70 00:06:40,300 --> 00:06:43,837 Αλλά πρώτα, αφού πρέπει να πάρουμε μερικά δώρα για τους ανθρώπους πίσω στο σπίτι... 71 00:06:44,004 --> 00:06:47,040 ...Όλοι λεηλατούν κάτι πολύτιμο. 72 00:06:48,408 --> 00:06:51,645 Πάμε, έλα. Α, μου αρέσει αυτό. 73 00:07:30,884 --> 00:07:33,020 Σκότωσε ένα ψάρι, πάμε. 74 00:08:03,383 --> 00:08:06,153 Είμαστε απλώς Αμερικανοί. Γιατί έτρεξαν; 75 00:08:06,320 --> 00:08:09,990 Πρέπει να ήταν Γάλλοι. Παίρνει τόσο λίγα. 76 00:08:24,471 --> 00:08:27,808 Γεια, είναι ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης. 77 00:08:28,742 --> 00:08:30,577 Νομίζω ότι κινείται. 78 00:08:30,744 --> 00:08:34,414 Φυσικά και κινείται, Κελ, βλέπει μια πόρνη. 79 00:08:35,916 --> 00:08:38,585 Μπαμπά, νομίζω ότι το άγαλμα κινείται. 80 00:08:39,286 --> 00:08:43,490 Όχι, δεν είναι. Τώρα, μη φοβάσαι. Ορίστε, δείτε αυτό. 81 00:08:47,895 --> 00:08:51,665 Το βλέπεις; Αν ήταν ζωντανό, Μόλις θα του είχα σπάσει το λαιμό. 82 00:08:51,832 --> 00:08:53,967 Κανένας άνθρωπος δεν θα μπορούσε να το πάρει αυτό χωρίς να ουρλιάζει. 83 00:08:54,134 --> 00:08:56,036 Έλα, κολοκύθα, πάμε. 84 00:09:01,441 --> 00:09:04,645 βαριέμαι. Πάμε να ξοδέψουμε λίγα περισσότερα από τα χρήματα του Winston. 85 00:09:04,811 --> 00:09:06,513 - Ναι. - Ναι. 86 00:11:51,912 --> 00:11:55,182 Με συγχωρείτε, κύριε, θα είναι 5000 £, παρακαλώ. 87 00:11:55,348 --> 00:11:57,617 -Για το-- - Δεν ξέχασα να πληρώσω, σωστά; 88 00:11:57,784 --> 00:11:59,853 - Εύκολα, κύριε. Γίνεται εύκολα. - Συγγνώμη. Δικαίωμα. 89 00:12:00,020 --> 00:12:02,422 Πού είναι αυτά τα 5000 £ τότε; Κάπου το πήρα εδώ. 90 00:12:02,589 --> 00:12:05,225 - Να τα λεφτά από το χωριό. - Λαμπρό. Μπράβο. 91 00:12:05,392 --> 00:12:07,994 - Πού τα βρήκες τα λεφτά; - Πουλήσαμε το αγρόκτημά σας. 92 00:12:08,161 --> 00:12:09,963 Εσύ τι;! 93 00:12:10,997 --> 00:12:14,000 Είμαστε έτοιμοι να πάμε στο Lower Uncton τώρα. 94 00:12:20,474 --> 00:12:25,011 Λοιπόν, μωρέ-αγόρι, «αρεβαντουσέ». Να που σε αφήνω. 95 00:12:25,178 --> 00:12:27,914 Τι λες; Πάμε στο Lower Uncton τώρα. 96 00:12:28,081 --> 00:12:30,717 Όχι εγώ. Δεν ήρθα όλο αυτό τον δρόμο να περάσω τις διακοπές μου... 97 00:12:30,884 --> 00:12:35,422 ...Σε μια μονόπορνη πόλη. Είμαι ένα κορίτσι της πόλης, και μένω εδώ μέσα... 98 00:12:35,589 --> 00:12:38,058 Περίμενε, πού είμαστε; 99 00:12:38,225 --> 00:12:40,160 - Λονδίνο. - Ακριβώς. 100 00:12:40,327 --> 00:12:42,863 Και δεν νομίζεις τη μαμά και τον μπαμπά θα παρατηρήσεις ότι έφυγες; 101 00:12:43,029 --> 00:12:46,032 Όχι, όλα έχουν φροντιστεί. 102 00:12:52,172 --> 00:12:54,808 Λοιπόν, κολοκύθα, τι κάνεις σκέψου το Λονδίνο τώρα, ε; 103 00:12:54,975 --> 00:12:57,144 Καλό, καλό. 104 00:13:20,367 --> 00:13:24,171 Εδώ είμαστε. Εδώ θα μείνετε. 105 00:13:29,209 --> 00:13:31,645 Το δικό μας κάστρο. 106 00:13:32,078 --> 00:13:34,881 Δεν είναι απαίσια σκοτάδι για μεσημέρι; 107 00:13:35,348 --> 00:13:37,851 Όχι, όχι για την Αγγλία. 108 00:13:38,018 --> 00:13:43,056 Ω, Αλ, το δικό μας κάστρο. Είναι σαν να βγήκε από ένα βιβλίο παραμυθιών. 109 00:13:43,223 --> 00:13:45,692 - Δεν είναι ρομαντικό; - Ναι, σίγουρα, μωρό μου. 110 00:13:46,226 --> 00:13:50,597 Άκου, Smokey, Θέλω ξεχωριστά δωμάτια... 111 00:13:50,764 --> 00:13:54,267 ...Και θα ήθελα έναν φύλακα έξω από το δικό μου, παρακαλώ. 112 00:13:54,434 --> 00:13:59,072 Μην ανησυχείτε, κύριε, το ξέρουμε πού ακριβώς να σε βάλω. 113 00:14:01,841 --> 00:14:06,279 - Το ακούτε παιδιά; - Σε ακούμε, μπαμπά. Σωστά, Κελ; 114 00:14:07,414 --> 00:14:08,982 Ελπίζω σίγουρα αυτό το μέρος να θερμαίνεται... 115 00:14:09,149 --> 00:14:13,053 ...Επειδή θα ήταν κρίμα ελάτε σε όλο αυτό το δρόμο για να πιάσουμε τους θανάτους μας. 116 00:14:13,653 --> 00:14:15,355 Το καταλαβαίνεις; 117 00:14:18,024 --> 00:14:20,460 Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ, και θα σας δείξω στο σπίτι σας. 118 00:14:20,627 --> 00:14:21,895 Πάμε παιδιά. 119 00:14:22,062 --> 00:14:25,966 - Αλ, έχεις δει την Κέλλυ; - Την κουβαλάει ο Μπαντ. 120 00:14:29,069 --> 00:14:32,005 Άσχημα νέα. Δεν μπορούμε να τα κρεμάσουμε μέχρι αύριο. 121 00:14:32,172 --> 00:14:34,541 - Γιατί όχι; - Η σκαλωσιά δεν είναι εδώ. 122 00:14:34,708 --> 00:14:38,111 Έπρεπε να πουλήσουμε λίγο από τα ξύλα να αγοράσω θηλιές. 123 00:14:38,311 --> 00:14:43,183 Ω, ναι. Και τι σχεδιάζετε να κρεμάσω τις θηλιές; 124 00:14:43,350 --> 00:14:45,151 Λοιπόν, το έχουμε σκεφτεί. 125 00:14:45,318 --> 00:14:48,688 Θα έχουμε δύο από τα ψηλότερα παιδιά μας τα κρατούν. 126 00:14:51,191 --> 00:14:54,728 Δεν θέλω να ακούσω άλλα. Σωστά, απλά θα πρέπει να τους μαχαιρώσουμε. 127 00:14:54,928 --> 00:14:57,931 Μα τα παιδιά του χωριού ανυπομονούσαν τόσο για ένα απαγχονισμό. 128 00:14:58,131 --> 00:15:02,669 Ω, ναι. Ω, ναι. Α, τα παιδιά. 129 00:15:03,603 --> 00:15:05,972 Νομίζω ότι θα αγοράσω ένα. 130 00:15:06,139 --> 00:15:07,974 Τι είναι αυτό μπαμπά; 131 00:15:08,174 --> 00:15:11,344 Λοιπόν, γιε μου, αυτή είναι η Αγγλία και όλα, Πιστεύω ότι είναι... 132 00:15:11,511 --> 00:15:14,314 Και διορθώστε με αν κάνω λάθος, Ιγκόρ. 133 00:15:15,181 --> 00:15:17,617 -- Στόουνχεντζ. 134 00:15:19,319 --> 00:15:21,955 Blimey, σχεδόν το είχατε εκεί, κύριε. 135 00:15:22,122 --> 00:15:26,059 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το βήμα του ομιλητή για το αυριανό φεστιβάλ... 136 00:15:26,226 --> 00:15:31,631 ...Στο οποίο εσύ και ο γιος σου θα είναι οι επίτιμοι καλεσμένοι μας. 137 00:15:31,798 --> 00:15:33,433 Το βλέπεις γιε μου... 138 00:15:33,600 --> 00:15:37,337 ...Ακόμα και οι Άγγλοι ξέρουν ότι οι άντρες είναι καλύτεροι. 139 00:15:39,873 --> 00:15:41,474 Ναι, έτσι, σε παρακαλώ. 140 00:15:43,610 --> 00:15:48,214 Ξέρεις, νιώθω σαν στο σπίτι μου εδώ. Νομίζω ότι θα μπορούσα να μείνω εδώ για πάντα. 141 00:15:48,381 --> 00:15:50,383 Κι εγώ μπαμπά. 142 00:16:12,472 --> 00:16:18,712 Ξέρεις, Αλ, αφού είμαστε σε ένα κάστρο, στέφω με, μωρό μου. 143 00:16:18,878 --> 00:16:22,148 Τι διάολο, είναι το πρώτο πράγμα Έπρεπε να πληρώσω για όλο το ταξίδι. 144 00:16:22,315 --> 00:16:24,851 Εντάξει, Πεγκ, προχώρα και πες το. 145 00:16:25,018 --> 00:16:28,955 -Τι είμαι μωρό μου; - Είσαι ο βασιλιάς, μωρό μου. 146 00:16:29,122 --> 00:16:33,360 -Κάνε με να το πιστέψω. - Λοιπόν, ποιος θα με κάνει να το πιστέψω; 147 00:16:33,526 --> 00:16:35,462 Α, εντάξει. 148 00:16:35,628 --> 00:16:39,032 Είσαι ο βασιλιάς, μωρό μου. 149 00:16:39,199 --> 00:16:41,101 Αρκετά καλό. 150 00:16:45,138 --> 00:16:48,908 Με συγχωρείτε. Μερικά από τα παιδιά της περιοχής θα ήθελα να έχω... 151 00:16:49,075 --> 00:16:51,978 - ...Οι φωτογραφίες τους τραβηγμένες μαζί σου. -Μαζί μου; 152 00:16:52,145 --> 00:16:56,116 Αλλά είμαι απλά ένας κανονικός Τζο που έπαιζε ποδόσφαιρο γυμνασίου... 153 00:16:56,282 --> 00:16:58,385 ...Έχει σημειώσει τέσσερα touchdown σε ένα παιχνίδι. 154 00:16:58,551 --> 00:17:01,721 Τελευταίο πρωτάθλημα πόλης Ο Polk High κέρδισε ποτέ. 155 00:17:01,888 --> 00:17:05,125 καταλαβαίνω. Φέρτε μέσα αυτούς τους αστεροειδή νεαρούς. 156 00:17:10,363 --> 00:17:11,931 Έλα μωρέ. 157 00:17:13,633 --> 00:17:17,370 Εκεί πάμε. Βλέπεις πώς με αγαπούν, Peg; 158 00:17:17,537 --> 00:17:19,839 Πείτε τις προσευχές σας. 159 00:17:21,541 --> 00:17:23,643 Εντάξει, φεύγουμε. Ερχομαι. 160 00:17:23,843 --> 00:17:25,712 Εκεί πάμε. 161 00:17:29,382 --> 00:17:32,252 Βλέπεις, Πεγκ, πρέπει να δώσεις κάτι πίσω. 162 00:17:33,253 --> 00:17:35,755 Μπορείτε να νιώσετε την ιστορία στο δωμάτιο, Peg; 163 00:17:35,922 --> 00:17:37,190 Ω, ξέρω. 164 00:17:37,357 --> 00:17:41,361 Ξέρεις, μου έλεγε ο Ιγκόρ που λένε ότι το δωμάτιο του Μπαντ είναι στοιχειωμένο. 165 00:17:41,528 --> 00:17:43,930 Δεν του το είπα όμως. Ξέρεις πόσο πηδηχτός είναι. 166 00:17:44,097 --> 00:17:46,900 Λοιπόν, καλό, γιατί αυτό που αυτός δεν ξέρει ότι δεν θα του κάνει κακό. 167 00:17:53,973 --> 00:17:59,712 Καλησπέρα Μπαντ. Είμαστε τα φαντάσματα των προγόνων σας. 168 00:17:59,879 --> 00:18:04,951 - Προσοχή. - Θα πεθάνεις το πρωί. 169 00:18:05,151 --> 00:18:06,619 Τρέξιμο. 170 00:18:09,522 --> 00:18:14,494 -Τρέξε όσο μπορείς! - Θέλεις να αγοράσεις παπούτσια; 171 00:18:18,565 --> 00:18:20,733 Μια στιγμή, κύριοι. 172 00:18:23,403 --> 00:18:26,339 Ε, πώς γίνεται μόνο εσύ να φας το candy bar; 173 00:18:26,506 --> 00:18:27,774 Εγώ ήμουν αυτός που το βρήκα. 174 00:18:27,941 --> 00:18:31,044 Ναι, εγώ είμαι αυτός που το επεσήμανε το μωρό που το κρατούσε. 175 00:18:31,211 --> 00:18:34,781 Λοιπόν, ίσως την επόμενη φορά θα το έχετε τα κότσια να κάνεις κάτι γι' αυτό. 176 00:18:40,053 --> 00:18:42,455 Λοιπόν, τουλάχιστον θα ζεσταθούμε απόψε. 177 00:18:42,622 --> 00:18:44,090 Ζεστό και διασκεδαστικό... 178 00:18:44,257 --> 00:18:47,460 ...Χάρη σε αυτά τα δωρεάν εισιτήρια θεάτρου Αυτοί οι καλοί άνθρωποι μας έδωσαν... 179 00:18:47,627 --> 00:18:50,763 ...Αντί για φαγητό ή χρήματα ή καταλύματα. 180 00:18:50,930 --> 00:18:52,866 Γεια, δεν έχω ξανακούσει για αυτήν την παράσταση. 181 00:18:53,032 --> 00:18:55,969 Λένε ότι είναι η μακροβιότερη παράσταση στην ιστορία του Λονδίνου. 182 00:18:56,135 --> 00:18:59,472 Εισιτήρια, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 183 00:19:07,380 --> 00:19:10,049 Κακοί Αμερικανοί. 184 00:19:11,284 --> 00:19:14,220 Πρέπει να είναι ο Σαίξπηρ. Δαμασμός της Ωραίας, πιστεύω. 185 00:19:15,021 --> 00:19:17,490 Θα θέλατε ένα ποτό ή ένα χτύπημα; 186 00:19:36,109 --> 00:19:38,878 Λένε ότι είναι ένα κορίτσι εκεί μέσα με τον πρίγκιπα. 187 00:19:41,381 --> 00:19:42,982 Δεσποινίδα; 188 00:19:45,985 --> 00:19:48,688 - Γεια! - Δεν επιτρέπεται να το φοράς εκεί έξω. 189 00:19:48,855 --> 00:19:51,090 Μόνο μαζί μου. 190 00:19:51,925 --> 00:19:55,094 Δεσποινίς, υπάρχει ένας κύριος επιθυμεί να μιλήσει μαζί σας. 191 00:19:55,395 --> 00:19:57,931 Λοιπόν, είμαι κάπως απασχολημένος με τον πρίγκιπα. 192 00:19:58,131 --> 00:20:01,167 Λοιπόν, λέει ότι είναι για την οικογένειά σου. 193 00:20:03,236 --> 00:20:05,605 Δεν έπρεπε ποτέ να είχα γονείς. 194 00:20:23,022 --> 00:20:25,792 Δεσποινίς Μπάντυ, Ένιωσα ότι έπρεπε να σε προειδοποιήσω... 195 00:20:25,959 --> 00:20:29,262 ...Σχετικά με μια άθλια συνωμοσία εναντίον της οικογένειάς σας. 196 00:20:32,065 --> 00:20:36,169 - «Αθραία», «απαίσια». - Σημαίνει «κακό». 197 00:20:36,336 --> 00:20:38,504 «Πολύ κακό πράγμα». 198 00:20:38,671 --> 00:20:41,107 «Οικογένεια πάμε αντίο»; 199 00:20:43,943 --> 00:20:46,779 Πρέπει να τα βγάλεις του Lower Uncton πριν την ανατολή... 200 00:20:46,946 --> 00:20:50,283 ...Ή θα τους τύχει μια φοβερή μοίρα. 201 00:20:50,450 --> 00:20:54,787 - «Να τους πέσει». - Θα πεθάνουν. 202 00:20:56,522 --> 00:21:00,593 Τότε πρέπει να τρέξω σαν την κάλτσα. Πώς μπορώ να σε ευχαριστήσω, καλέ ξένε; 203 00:21:00,760 --> 00:21:03,963 Φέρνοντας την οικογένειά σας στο Upper Uncton. 204 00:21:04,130 --> 00:21:06,766 Δεν χρειάζεται να μου το πεις δύο φορές. 205 00:21:08,501 --> 00:21:09,802 Οπου; 206 00:21:10,536 --> 00:21:13,206 Άνω Όνκτον. 207 00:22:09,629 --> 00:22:14,434 Θα βρει ποτέ η Kelly την οικογένειά της; Θα επιβιώσει το αρσενικό Bundys; 208 00:22:14,600 --> 00:22:17,670 Ήταν Η Γέφυρα του Μπρούκλιν άξια πραγματικά ένα Emmy; 209 00:22:19,005 --> 00:22:23,643 Θα απαντήσουμε σε δύο από αυτές τις ερωτήσεις την επόμενη εβδομάδα στις Παντρεμένος... Με παιδιά.